月度归档： 2005年6月

I’ve been asked if I’m open to suggestions for new blog topics. The answer is yes. I’ve been open to them since day one. Many of the topics I’ve covered have been suggested by readers, including the recent series on self-discipline. 继续阅读Suggest a Topic

世上没有什么能替代坚持不懈的位置。才华不能；富有才华但毫无成就的人比比皆是。天赋不能；一事无成的天才几乎成了人们的笑柄。教育不能；这个世界满是受过教育的无能之辈。单靠决心和坚持不懈便会无所不能。“坚持到底”的口号已经，并将永远解决人类的各种问题。 继续阅读自律：坚持不懈

Industry is working hard. In contrast to hard work, being industrious doesn’t necessarily mean doing work that’s challenging or difficult. It simply means putting in the time. You can be industrious doing easy work or hard work. 继续阅读Self-Discipline: Industry

勤勉就是努力工作。与辛苦工作相比，勤勉并不一定意味着去做充满挑战或十分困难的工作。它的意思就是投入时间。你可以勤勉地做着容易工作，或者辛苦工作。 继续阅读自律：勤勉

The big secret in life is that there is no big secret. Whatever your goal, you can get there if you’re willing to work.
– Oprah Winfrey 继续阅读Self-Discipline: Hard Work

生活中的大秘密就是没有大秘密。无论你的目标是什么，只要愿意工作，你就能抵达目的地。 继续阅读自律：辛苦工作

The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather a lack of will.
– Vince Lombardi 继续阅读Self-Discipline: Willpower

其他人和成功者之间的差别，并非缺乏力量，也非缺乏知识，而是缺乏意志。 继续阅读自律：意志力

The first of the five pillars of self-discipline is acceptance. Acceptance means that you perceive reality accurately and consciously acknowledge what you perceive. 继续阅读Self-Discipline: Acceptance

自律五大支柱的第一支柱，就是接纳。接纳意味着你能准确感知现实环境，并清醒主动地承认自己感知到的真相。 继续阅读自律：接纳