假如对另一侧生活的样子没有真正激励人心的愿景，想创造出富有生活便极为困难。
许多人试图走向富有生活，只是因为自己厌烦了匮乏状态。他们厌倦从事只能负担基本生活开销的索然无味工作。他们注意到时间在一年年过去，自己却没有拿得出手的成就。不过，这些人很少能逃出这种现实生活，因为那类层次的思维实际上会强化匮乏现状。
一旦你想清楚富有之后将怎样生活，就更容易创造出富有状态。为何要麻烦自己去争取富有？谁又在乎你能变得富有？富有那一侧的生活是什么样子？它只是少了些烦恼之事吗？其中有更多值得追求的内容吗？
激励我在富有状态下生活的理念，就是我感到每个人都应享受这种生活，不是只归少数特别人士享有，而是每个人都应当拥有。开始思考富有生活的最初动力，来自我在应对匮乏生活时的沮丧经历。但当开始感受富有生活是何种体验时（充满喜悦！），我意识到这趟生活旅程绝非仅仅是种私人追求。它应当是我们整个星球都可分享的欢乐之旅。
富有生活并不会让人变得懒惰。当富有生活实现时，人们行动的首要动力源泉便发生了转变。与受贫穷和匮乏驱动相反，人们的生活动力将主要来自于激励灵感。这种更高层次的动力源泉将更具创造性 — 与源自匮乏的做事动力相比 — 压力也少了许多。一种动力是基于恐惧；另一种动力则是基于爱。
我干嘛要写这篇文章？这种行动动力源自何处？它就来自于爱，来自于幸福欢乐。它源于分享我自己快乐与爱的渴望，去贡献，去照亮他人生活，去激励更多创造行动，去帮人们摆脱基于恐惧的思想，去创造一个能让所有人共享的更富有星球。
你想创造富有生活的原因也许与我的不同。但想要步入富有生活，拥有创造实现它的令人信服的理由至关重要，这种理由应当比“我不喜欢匮乏生活”强大有力得多。
激励我创造富有生活的动力来源之一，就是《星际旅行：下一代》。在那个宇宙世界中，人们的基本需求已能由科技轻松满足。每个人都有安居住所。若你觉得饿了，可以直接走到食物复制机前，几秒内就能准备好你渴望的任何食物。而且全都免费。
与为谋生而去工作不同，那里的人们是因为享受工作才去行动。他们在自身感情关系上投入大量关注。大家会照顾好彼此的感情需求。而且他们拥有能解决个人身体需要的各种科技。
那种科幻世界激励着我琢磨思索，生活在那样的现实里会是什么样子。我很快意识到即使大的世界环境还不存在，我仍可为自己创造一个那类体验的微观世界。最终我可以将它拓展，把自己的亲密关系人群也包括在内。接着这个小世界可以继续拓展下去。若有更多人开创出类似富有体验，也许这种拓展就能更快进行下去。
Gene Roddenberry（《星际旅行》之父，编剧）的未来愿景，激励着我为了爱，而非金钱去工作。那个宇宙世界中的人们，会努力学习以拓展个人知识，努力训练以发展个人技能，努力工作以做出贡献。他们会相互支持，相互关爱，相互尊敬，相互信任。假如他们想要，自己也可以懒惰生活，但他们选择不断做出贡献。
在《星际旅行：下一代》系列剧结束时（1994年），我已经放弃了只为谋生而给别人工作的观念。Roddenberry在我身上毁灭了那种可能性，让它看起来思维狭隘和懦弱得荒谬可笑。其中“Tapestry”（挂毯）这集是我的最爱剧集之一。它帮我下定决心宁愿以自己信仰的精神形式生活和死去，也不愿采取安全玩法，仅以人类躯壳的可悲存在形态活在这个世上。
以这种愿景追求生活并非易事。我用了多年时间才创造出一种生活方式，能可持续地从事自己热爱的工作，同时满足个人所有生活需求 — 而且是在今日世界的现实范围之内，并非自己23岁时的生活环境之中。
我试验过各种不同生活途径。我曾陷入债务多年并最终破产，也因为付不起房租被踢出过自己公寓。但我仍继续前行 — 同时也一路反复看着《星际旅行》。:)
那种愿景对我来说太富激励性，尽管遇过各种障碍和困境，我仍坚信自己终会弄清未来的出路。这份愿景看起来充满挑战，但仍存在可能性。它并非一个要么全有，要么就一无所有的目标。我走向富有并远离匮乏与恐惧的每一步，都证明对自己很有帮助… 而且能激励启发我走出更多步。我意识到创造富有生活是趟试验性的人生旅程，而非一步到位的转换开关。
我当前的解决方案并非完美，但它确实管用。每周我都可以花大部分时间做自己享受的事情。我努力工作，但并不只为赚钱。我的生活动力来自激励灵感，而非贫穷匮乏。
那些试图复制我生活道路的人们经常失败。他们一般在努力几月后便选择放弃。为何会如此？因为他们并未真正复制我的生活道路。我的道路不是去复制别人的生活道路，所以如果他们复制了我的生活道路，实际上就并非我所选择的人生道路。你能明白吗？
我的生活道路就是专注于能够激励自己的人生愿景，并对此愿景许下承诺。我并非只是哪天对着自己说：“不错，这种富有生活听起来挺酷。让我尝试一下。”尝试是对你时间的浪费。追求这种理想生活，是要比只想尝试大得多的一种挑战。
尝试做法对点购你的第一杯“杜肉桂拿铁咖啡”管用，对看看《The Artist》这部电影管用。但尝试做法对在今日世界中创造出富有生活并不管用。
假如你在努力头一年便选择放弃，那就是尝试。若你甚至在努力20年后仍不放弃，那才是真正追求。
我在个人追求道路上的一个关键转折点，就是做出了跨越隔桥并尽最大努力绝不退回的承诺。这也是我在自己写作和演讲中，用如此多不同方式想要表达的一个观点。假如你想创造并体验富有生活，就必须甘愿抛弃那种脚踏两只船的想法。你必须对匮乏思维说再见，让返回其中会像喝下毒药的感觉一般。
即使你做出了跨越隔桥的承诺，也不会立刻变得完美。你仍将不时重回贫穷匮乏的思维心态。畏惧想法也会不断出现。有时你还会屈服于它们。但迟早你将记起自己做过的承诺，最终返回富有思维心态，而这次你能比以往拥有更大的决心。
没有这种承诺，你的成功基本无望。在今日世界中创造富有生活常需要你和大众背道而驰。你必须甘愿对许多事物说不，去拓展锻炼你的勇气，不断提升个人标准。没有坚强的内心承诺，取得成功毫无希望。我可以打赌你会失败。
对贫穷匮乏感到厌烦也许能提供些初始动力，但它不足以让你走得太远。你在走出头一里后就会准备放弃。要拥有持续不断的动力，你必须更加深入到人生目的之中。你需要创造出真正激励自我的未来愿景，这份愿景要能撼醒你的灵魂，让你记清自己到底为何存在于世。
你无法只靠思维能力就让自己不断前行。你必须让心灵和精神力量也参与其中。你还必须要完成许多自己现在依然害怕的事情。假如你怕某事，它很可能就会列在你未来需做之事的清单上。
我发现Roddenberry描绘的愿景中最充满激励启迪的部分，就是那个世界里人们相互交往的方式。大家没有挣扎纠结的索求依附感。人人都很独立、能干，并有着强大个人意志。他们花时间彼此相处，是因为他们享受彼此的陪伴。他们的互动中充满愉快的智性交流，愿为对方解决问题，并能相互给予支持鼓励。最棒的是，他们真诚地喜欢彼此。
我也想体验这种富有丰沛的感情生活，而且对拥有这种愿景下定承诺。假如它要花很多年才能实现，我也认为依然值得。
我的基本生活需求早已获得很好满足。我得以干着自己热爱的工作。但有许多年，我的社交生活并未和自己享受的其他生活部分保持在同一富有水平。我还没有跨过那部分桥梁。我依然甘愿接受较次的结果，所以我就体验着… 较次的结果。
过去一年中，我一直在逐渐告别这种较次结果。我已经决定退出那些缺乏相互尊重的交往关系，尤其是在人们对待彼此的方式上。仅仅是这一步就为我带来了明显不同。一部分的我仍在庆祝自己到目前为止取得的进展，另一部分的我则对继续前行充满兴奋之情。
若你来过我最近举办的工作坊，应该就能感受到我想更多创造出的那种社交氛围。这种内心感应积极正面，充满支持和建设性，而且难以置信地开放和诚实。当我有时向人们指出自己其实“正在工作”，他们常会大笑不已，也许就是因为我看起来太享受那种工作状态了。
我喜爱看着人们在这样的氛围中繁荣绽放的样子。他们的眼神光彩照人。他们能够会心微笑，也愿开怀大笑。他们交流着对自己真正重要的事情。他们怀抱着更高标准生活。他们会做出新鲜决定。他们感到安全和深受支持。他们会放下心中戒备。许多人在见面结束时都不想回家。
假如我们能让这种情境成为人们平时相互交往的方式，包括街上的陌生人之间也是如此，那会怎样？实现它可能要花很长时间，但我确实相信这是能够达成的目标。
我发现这种愿景充满激励启迪，无论路上遇见多少抵制阻力，我都不会对它放弃。
若你寻求创造富有生活的原因，主要是对相反情形感到沮丧失望，就很可能不会在奋斗之路上走得太远。创造富有生活将是太大的挑战，要求你拥有更深入和持久的动力源泉。你也无法真正通过说服自己来获取富有思维；人们已经试过这种做法，但它并不管用。他们自身的一部分依然难以信服。
真正管用的，是看清你进入富有生活的愿景道路。Roddenberry帮我看清了那种生活可能是什么样子。剥离所有的未来科技，空间背景，戏剧成分，剩下的那些东西就是我们今天已非常接近的核心愿景。
我们可以选择去做自己热爱的工作。我们可以依靠灵感激励，而非贫穷索求，作为个人动力的首要源泉。
我们可以利用科技满足人类基本需求，这样就不必在基本生活保障上投入太多时间精力。
我们可以在感情生活中保持高标准。我们可以通过开放、诚实和相互尊重的方式进行交往。我们可以分享对自己而言有着极深重要性的事情，并邀请他人也做出相同的行为。
实现这些愿景并不轻松，它们也不会一夜发生，但它完全可行。我们甚至都有了口袋通讯器（《星际旅行》中的远程沟通工具，如同我们今天的手机。译者注）来证明它现实可行。:)
你能够创造这种愿景… 但若你甘愿安于较次结果，那便毫无可能。
如果安于较次结果是你的选项，如果你仍甘愿抱着恐惧和义务心态去工作，而非在充满爱和灵感激励的生活之流中工作，假如你仍甘愿基于贫穷索求的态度与人交往，而非出于彼此尊重和关爱，那你最终将会过上何种生活？你又正在过着何种生活？你热爱它吗？它能深深满足你吗？你幸福快乐吗？你在起床时和入睡前会面带微笑吗？
许多人都能看着匮乏生活并对自己说：“这不是我。”那就是走向富有生活的很好一步。
而接下来的一步，就是找出一种愿景，你能够看着它并说道：“现在，这才是我！”