我和Fred Gratzon之间关于“辛苦工作 vs. 懒惰”的效率博客对决，已在Slacker Manager网站上结束。今天我们阐述的话题是：
辛苦工作与设定时间限制…
a. 一个人能在某项事情上每周最多工作40小时，依然取得成功吗？
b. 真实生活中的问题1：我最近刚从大学毕业，进入过去3年里一直做着兼职工作的公司，开始了全职工作。我喜欢在这家公司上班，而且薪酬是以小时计算。所以自己工作的时间越长，得到的金钱就越多。我喜欢工作不多于40小时的想法，这样我便有更多时间去做自己的事情。但公司老板激励我把那40小时当做最低要求！结果我发现周围都是每周工作超过60小时的同事，自己也会每周工作不止50小时。因此在每周工作40小时并有更多时间专注于个人生活中的其他事情，以及每周工作不止50小时并能获得更多收入和行业经验之间，自己正感到摇摆不定。我工作的时间应该更多，还是更少？为什么？还有其他什么因素是我应当考虑的？
c. 真实生活中的问题2：极限编程是用在编程工作上的一套规则/思维/方法。一方面，极限编程法致力于让你尽可能保持辛勤工作和高效状态。另一方面，官方“各种规则”几乎都会禁止你每周工作超过40小时。所以，请在每周5天，每天8小时里尽全力工作，但别超出此数。面对辛苦工作和设定时间限制的问题，这应该是做出回应的一种不错立场。
d. 我们是该认为一日工作本身就是工作者的奖赏，还是说对于那些令人头脑麻木的工作，存在改变个人视角的方法，从而使这种工作变得好玩有趣？
针对此话题，虽然我和Fred都赞同良好休息的重要性，以及疲劳工作会扼杀创意，但在实际该如何工作方面，双方持有不同的描述方式。Fred给出的例子，是采取较短工作时间的日常做法，每天从早上10点干到下午4:30，中间还包括一次较长时间的家庭午餐。我则推荐采用更具循环周期性的途径，先以极大专注力辛勤工作一段时期，然后另找时间完全彻底地休息。
如果我感到懒惰，不想再多干工作，那就是自己疲劳或超负荷运转的信号 — 它意味着我已“过度消耗”。在这种情况下，我会花上一两天，什么工作都不干，完全彻底地休息恢复。我会花时间磨刀砺锯，更新自己 — 阅读、写日记、反省、修订个人目标，以及视觉化想象未来的前进方向。我会小睡一会儿，或者看些以前的读者反馈邮件，从而提醒自己正创造着什么影响。我还会重复询问那些宏大的“人生目的意义”之类的问题，直到我确实想要回归工作。
若你真正喜爱自己所干的工作，那么一天花上8小时有什么痛苦的？当我去迪斯尼乐园时，就想从乐园开门一直玩到乐园关门，尽自己所能在一天时间里收获大量乐趣。假如工作就是玩耍，我们干嘛不愿努力玩耍，从中榨取更多甜美汁液？
Fred说道：“我把一天的工作视作一天的惩罚。”
在我看来，这句话是暗示，你想要获得试图达成的最终结果，却不享受抵达终点的整个路程。这种情形源于在设定目标时，太过专注最终结果，但没有对实现目标的手段过程给予足够关注。
若我认为“自己必须去工作”，这本身就是个问题。对我而言它应当是：“我想要去工作”。毕竟，身为一名企业家，我其实根本不必工作太多来养活自己。所以假如我不想工作，自己就可以不做。但想要工作的欲望，而非工作制造的强迫力量，才是让我今早5点起床，满怀热情地迎接崭新有趣一天的原因。要是你身处迪斯尼乐园之中，会拖延乘坐各种游览车吗？各位，那种体验可一点儿都不痛苦。你认为我在干自己所做的事情时会压力重重吗 — 写作、演讲、改进网站、与人沟通等？痛苦在哪儿？压力在哪儿？一天的惩罚又在哪儿？我干嘛想避免这些事情？所有这些事情对我而言都是有益工作 — 它们直接对实现我的人生目的做着贡献。惩罚感受则会迫使我远离它们。
正如Fred所建议的，通过其他人来完成工作十分美妙。我对此毫无争议。那便是利用杠杆力量的全部要义，若你不懂如何使用杠杆力量，就很难在财务上取得任何成功。我最喜爱的杠杆形式是技术手段 — 它能完成各种辛苦差事，比如通过自己的游戏网站处理和填写订单，每天自动将收入存进我的银行账户。但不管你能在多大程度上利用外部因素的杠杆作用，比如他人、技术和资本力量，最终的杠杆形式依然是你自己的时间。时间就是生活的蜜汁；若你并未每天充满激情地活着，热爱自己所干的事情，在我看来，那就是对自己的惩罚。如果不能享受工作过程，你获取的成就也难以提供太多人生满足感。若你发现通向目标的道路如此痛苦，以至于感到必须最小化自己花在它上面的时间，那么无论你对路程终点有多渴望，你都走在一条错误的道路上。
在你投身任何道路前，请问此问题：这条道路忠于自己内心吗？倘若答案是不，你自然会知道，之后你就必须选择另一条道路。麻烦在于没人会问这种问题。而当一个人终于意识到自己已走上并未忠于内心的道路时，这条路已经做好了杀死他的准备。
– 卡洛斯·卡斯塔尼达
所以请问出此问题。你所走的道路忠于自己内心吗？这是那种你将明确知道自己答案是不是Yes的问题。假如你不确定自己的答案，那么你的回答就是No。
请不要走上没有忠于自己内心的道路，不管你认为它将引领你前往何处，以及当自己到达终点时会有多么美妙。请找出另一条能抵达那个终点的道路。我明白，找出一条不仅能热爱每天所干工作，还能过上富裕美好生活的道路并不容易，但与其他替代选择相比，它依然要轻松容易得多。