最近我一直在自己称之为“睡熊炸弹”的事情上，找到不少乐趣。假如妻子和孩子们决定在一大早睡懒觉，我就会抓起非常信赖的厨用数字计时器（闹声很响的那种），设置4秒倒计时。然后一气呵成，按下倒计时按钮，打开卧室门，将这个睡熊手雷投到床上，立即关闭房门，卧倒隐蔽。随着睡熊手雷在雷鸣般的噪音中炸响，对于睡熊们因为被迫从冬眠状态惊醒而导致的激愤困惑状态，我却有种施虐狂般的娱乐享受。虽然闹钟可以被关闭无视，这种轰炸效果在那些倒霉睡熊身上制造的激愤风暴，却永远能确保他们实现持续的清醒状态。显而易见，愤怒、背叛感和嗜血欲望，是比咖啡因好得多的提神刺激物。
不过，睡熊炸弹绝非只是多相睡眠者戏弄常规睡眠者的武器。当徘徊在不清醒自主的生活状态中太久，我们这些人间睡熊也经常需要来次外部的唤醒行动。在那些情形下，向冬眠者的洞穴里投进睡熊炸弹的责任，就要落在清醒自主的人们身上。
下面是一些成功睡熊炸弹的可用建议：
“嘿，Shelly… 你想在我们办公室的最新赌池里下个注吗？我们正打赌你和Tim还能一起生活多长时间。新入职的那家伙想打赌你们的婚姻很快会完结，所以我不得不告诉他，对于已经发生的事实，他是不能再下注的。”
“嘿，John… 我只是想让你知道，我们禁用了你的办公室网络连接。在你电脑上装完间谍软件并查看了你的浏览日志后，我们决定这种做法可以将你的工作效率提升10倍。”
“嘿，Maggie… 我肯定会和你一起吃午餐。但之后我想带你看看街角那个无比美妙的地方，我保证你以前从没见过。那个地方的名字叫健身房。人们会在那里做一件叫做锻炼的新鲜事情。你一定得去看看才能相信这种事！”
“嘿，Chris… 我们想知道你能否抽完烟后在身上喷洒这罐空气清新剂。比起烟灰味道，我们大多数人更喜欢花香的味道。我们还想知道，大家有没有能够去做的事情，可以改变你吸烟自杀的决定。”
大多数睡熊并不会和善地回应睡熊炸弹；不过，一旦以特定频度投出这种炸弹（至少每周一次），睡熊们会发现回到完全冬眠的状态将越来越难。最终，睡熊们新获得的这种清醒状态，也许能引导他们做出某些真诚改变，从而提升自己的生活境况。在提升所有人的生活境况上，这种做法能创造净效益，因为一头清醒自主、幸福快乐的熊，就是一道美丽风景。
请和你的睡熊同伴们好好玩上一番，今天就投出几枚睡熊炸弹吧。
3月8日更新内容：这个网站的长期读者们看得出来，我会用各种不同的风格写作，所以若这篇文章不讨你喜欢，请尽力不要为它而激动。对于有着正确接受态度，和健康幽默感的人士，睡熊炸弹才极为有效。但如果你是敏感类型的人士，面对这种文章会变得防卫心过重，看不到其中的幽默之处，你也许就希望将睡熊炸弹，换成睡熊拥抱。;)