我听过这句话很多次：我想开创属于自己的生意事业，但妻子不让我这么做，因为她觉得太有风险。
这句话还有使用“女友”或“未婚妻”的变体形式，但到目前为止，我想不起有一个例子是某位女士告诉我，她的丈夫/男友不让她开创一份生意事业，更别提男男关系和女女关系，或涉及宠物关系的例子。其他情形当然也可能存在，但我将只解答最常见的一种，以免迷失在名称代词的沼泽之中。
妻子不让我开创属于自己的生意事业…
如果你告诉她，我说这件事可行，对你会不会有帮助？
或许你可以从老妈那里拿来一张字条：
“亲爱的Kim，
如果Johnny真想开创属于自己的生意事业，我允许他这样做。
爱你的，
妈妈”
这会让你的处境变得更好吗？
妻子不让你开创属于自己的生意事业？你是什么… 六岁小孩吗？你是否已经过于软化个人意志，导致现在只能听从集体的声音才能生活：“你不该开创属于自己的生意事业。单独的个体无关紧要。抵抗是无效的。”
妻子不让你行动？你是个现代智人，还是个窝囊废？
也许现实情形是，你的妻子认为你能力不足，若你去开创属于自己的生意事业，全家便可能破产，失去你们已有的全部好东西。
她很可能是对的。
毕竟，大多数新生意确实都失败了。假如这是你开创的头一份生意，长远来看它很可能也不会有太好结果。
请记住电影《黑客帝国》里，当尼奥试图完成第一次超远跳跃，结果一头砸进地面的那个场景。它意味着什么？“没事，”墨菲斯回复道。“每个人第一次都会失败。”
但你猜怎么着… 你知道之后会发生什么吗？你将站起身来再试一次。你会一直尝试。这个世界并不会只因一次生意失败便脱离轨道。没错，有些生意失败也会导致世界动荡（比如安然公司… 悲剧），但地球很快就能重新自我校正。
即使存在关于你第一份生意事业的伟大预言，表明你就是“天选之子”，你很可能仍将迎面摔倒。甚至是比尔·盖茨和保罗·艾伦的第一份生意Traf-O-Data（一家交通数据公司），也以失败告终。（不然的话世上的交通灯现在可能都会参与DDOS攻击了。）极客热情只能让你走出这么远。经验则会给你带来巨大不同。
所以我想说你的妻子是对的。你的第一份生意很可能无功而返。你的第一款产品很可能卖不出去。你的第一个网站看起来就像是大学教授做的。每个人第一次尝试时都会失败。但那并不意味着你不该无所畏惧地去行动。它也不意味着你必须像他人所说的那样，如预言般地败于尝试过程。
你是否知道，在不冒险失去整个生活积蓄的情况下，开创一份新生意事业，完全有可能？（我真希望有人能在1994年自己刚创业时，就对我解释此事！）当2004年10月开创这份个人发展生意时，我只付了总共9美元的域名注册费。之后我要求这份生意上的其他开销都必须出自它获取的利润本身。我这样做的部分原因，只是想看看自己能否做到此事，因为用不到10美元现金开创一份生意事业，在未来某天也许是个好故事（嗯… 或许这一天终于来了。）我并未麻烦自己去读个工商管理博士，做张名片，找间漂亮办公室，或设计个炫酷logo。我只需要那个域名。通过与另一个网站共享服务器，我甚至拥有免费的网站托管服务。而且我至今仍未在营销推广上花过一毛钱。
但事实真相是，我冒了比9美元大得多的财务风险，因为自己牺牲了许多潜在的收入机会 — 显而易见，我将本可用来创造其他收入的时间，投入到了这个网站上。自己还有其他收入来源和储蓄，足以暂时支付个人开销。但我并不想因为这份生意陷入负债，也不想用个人储蓄弥补生意开销。假如这是我的头一份生意，自己到现在很可能已经遇上大麻烦，或者还未赚到任何钱。与之相反，我目前正享受着积极的现金流。这个网站还没让我致富，但它应该已抵达能相对轻松地维持和成长的程度。
不过这并非我的第一份生意。严格来讲它是我的第三份生意。最初我经营着一家电脑游戏公司，在开发零售型游戏上干了五年，之后我转换到共享软件游戏的生意模式，并经营了六年时间 — 尽管自己一直保留着相同的公司名称，那真的是两种完全不同的生意类型。然后才有了StevePavlina.com网站，我更将它视为人生使命，而非只是一份生意，但严格来讲，它仍是一份生意事业。我的第一份游戏生意败得一塌涂地。第二份生意事业则运转良好，但我选择不再继续发展它。我预想StevePavlina.com网站会是自己经营的最好生意，尤其是因为它更符合我的优势强项。倘若没有先前十多年的游戏生意经验，现在这份生意也很难走到这么远。
即便妻子预想你会在生意中失败，你是否知道出门行动，证明她是对的完全没有问题？她会喜欢这种结果 — 那将提升她的自尊感受。她得到了正确验证，你则收获了创业经验。那些经验最终也会使你变得正确。只是收获这种结果需要花上更长一点时间。
如果开创一份生意事业后失败而归，你只用像尼奥做过的那样。站起身来，重新回到摩天楼的天台上，再去跳它一次。失败经历会有点痛苦，但它不会杀了你（除非你不巧从错误人士那里借了钱）。很快你就将四处飞翔，徒手躲避子弹，戴上酷毙的墨镜，发出许多惊叹之声。
你学会走路尝试过多少次？当你第一次摔在地上，哭得响天动地时，你的母亲会把你抱起来这样说吗：“这就够了！你不用再学走路了，乖乖！你可以一生都坐在椅子上。”
若你邀请某人外出约会，结果被人拒绝，那就意味着你被判终身独自生活吗？若你吃了些糟糕中餐，那便意味着永远不该再享受福饼的美味吗？若你五岁女儿觉得好玩的事情，就是把圣诞装饰撕成碎片，并在客厅里撒满塑料泡沫，假装它是下雪场景，那就意味着 — 哦，别提这事儿了。
你的妻子也许是对的，但那并不意味着，你需要让她阻止你开创属于自己的生意事业。事实上，你只是把它用作阻止自己的一个借口。你并不需要冒巨大财务风险，才能开创一份生意事业。你甚至不必全职去做此事。但人生中很少有事情，会像创业那样，能促进你实现巨大的个人成长。
不过若你会受到严重鞭打，我将额外告诉你一个秘密，助你从妻子那里获得自己想要的任何东西。这个秘密就是脚部按摩。请精通脚部按摩的艺术，妻子将永远不会挡在你的前进路上。甚至问都别问。直接抓住一只脚去按摩。5-10分钟后，你便可请求获得自己想要的任何东西，95%的情况下，你能得到同意回复。若你遇到那罕见的5%拒绝情形，请直接缓慢按摩完妻子的其余身体部位，一旦你挤出了她身上的所有抵抗力量，不妨试着再请求一遍。安多芬（快乐荷尔蒙）就是你的朋友。
在股票市场上亏了很多钱？请用脚部按摩。意外删除了硬盘上的婚礼照片？请用脚部按摩。不小心告诉妻子你认为她看起来更老了？请用脚部按摩… 但这次得用嘴来按啦。
我花了满满10年时间，才变成一位脚部按摩大师。不过用来拓展这项技能所花的时间都很值，尤其当你预想要跟同一个女人共同生活许多年之时。但就算你在脚部按摩上是新手，我想你的妻子也会发现，即使手法糟糕，那种感觉依然挺好。一旦你拓展出合理的熟练水平，可以在几分钟内将妻子送进舒爽地带，你就只需要记住这句话：“宝贝，你想做个脚部按摩吗？”即使她确信你肯定没什么好事要说，也很难抵抗这种愉悦快感。十分钟过后，当安多芬切断了她的大脑连线，你便彻底拥有她了。这比任何数量的口头说服都更有效。妻子也能更享受这种做法。言语只会让事情变得一团糟。
如果妻子不让你开创属于自己的生意事业，请别试图用要出门征服世界的辉煌计划说服她。她反正都是对的 — 你将被现实扁成渣渣。不管用多少花言巧语和炫目图表，你都无法说服她相信应该听从于你，而非听从她的直觉。请直接让她的双脚感到舒爽，你便可在她的全力支持下，去自由地多年遭受因自身能力不足而造成的苦痛失败。但最终，你会变得精明强干。不过我建议你无论怎样，依然继续给她做脚部按摩… 只是以防万一。
现在就去抓住一只脚，开始揉捏吧。
喔，好爽。