我作为动物产品的消费者和非消费者各有超过20年的经历，从内部体验过这两种生活道路很长时间。我认为用亲身体验的方式去比较不同视角会更容易做出选择。我是通过决定尝试一个月，以便看清它到底是什么样子，才走上了纯素生活的道路。我喜欢鼓励人们用相似做法去尝试不同生活方式，从已知状态，而非无知状态做出选择。
只要你一直停留在外部视角，就永远不会真正理解某种特定的生活方式。你无法预测自己在那种生活内部会变成什么样子。不管做多少调查研究，都比不上个人的亲身体验。
当人们从外部审视纯素主义时，倾向于困在并非像他们以为的那般重要的某些因素上。一个常见表现就是纠结于动物福祉问题。
选择从自己生活方式里减少或消除动物产品，是减少个人不必要残忍行为的简单可行做法，比改变整个动物产品行业要简单得多。但是，作为一名纯素主义者，这种从动物福祉出发的选择视角，与我每天对纯素生活方式的感受并不相干。
把纯素主义想成是与保护动物相关的生活方式，就像把写博客想成是与电脑键盘相关的生活方式。虽然严格来讲保护动物是纯素主义的一部分，看起来可能还像最重要的方面，但它其实并非纯素生活最美妙的地方。
纯素主义是享受生活的方式，而非仅仅是为了保护动物。与保护动物相比，我更把纯素主义看作与人交往的一种方式… 就像写博客或做视频是在与人交流，而非为了用电脑键盘打字或操作摄像机。
我在写博客文章时，键盘会自然消失。我的思维专注于想要传达的信息以及自己的写作对象。当我制作视频时，也不会关心摄像机的存在。我是直接在和人们说话，即便他们当时并未和我待在同一房间里。在这两种情况下，我的内在体验就是与各种能量和想法建立联系，让它们在流经自己时对我产生影响。
动物福祉问题对许多非纯素主义者的震撼影响要远大于对我的影响。我的纯素生活方式只不过让那些非纯素主义者注意到了这个方面。它就像注意到某人正在公开场合拍视频。对你而言，摄像机的存在可能会吸引自己的目光，但对已经拍了20多年视频的某个人而言，摄像机根本没什么大不了。他们的专注点在比摄像机更有趣的事物上。作为长期性的纯素主义者，我对纯素生活的专注点通常放在比保护动物更有趣的一些方面上。
从我的视角来看，一说到纯素生活就要立马和保护动物挂钩，几乎显得有点荒谬可笑。没错，保护动物属于纯素主义的一部分，但我是因为其他人经常提及这点才会想到这个方面。就像那些拍过很多视频的人常被问到：“那么你用的是什么摄像机呢？”… 似乎摄像机才是拍好视频真正重要的地方。
我不喜欢把动物当产品看待，并非仅仅因为这样做对动物有好处，也是因为它对我同样有好处。我与动物的直接交流体验告诉自己，动物的价值要远胜于被当作产品，荣耀人与动物的交往关系，对我而言在某种程度上也是种自私行为。我越不把动物当产品看待，也就越不会把自己产品化，我和生活本身的关系也感到越自由。
纯素主义是一系列想法、感受和行为的集合。这种日常实践包括不去商店的某些区域，从不购买某些物品，以及从不把动物肉体、乳汁或蛋类放进自己口中。动物其实不会出现在我的纯素生活日常实践里。当我在商店买食物时，收银员可能会与我谈论购买的所有物品，但双方不会谈论没有放在商品传送带上的东西。所以在我和真实人类的日常互动中，自己的纯素生活方式并非由是否保护了动物来定义。我在应对人类和植物上花的时间，远多于应对动物的时间。
如果你想成为纯素主义者，改变自己和动物之间的关系也许是巨大一步，但经过一段时间后，你可能发现那个方面将减退到生活背景之中。就像你在开始制作视频时，必须先习惯使用摄像机和其他拍摄工具，但很快装备层面将逐渐淡入自己工作的背景之中。
正如我们很容易把技术用作人为障碍借口，阻止自己制作视频或创建网站，你在纯素主义上也可能采用相同做法，把动物福祉或其他“如何去做”的困惑问题，用作方便却虚假的障碍借口。当人们把这些事情当作问题提出来时，我可能会迎合迁就他们（很少这样做，假如我能忍受那种做法的无聊乏味的话），但我也知道那种水平的问答并非人们实现成长真正需要的。他们更大的成长障碍在于勇气，在于直面他人反应，步入领导角色，做出与内心一致的生活方式决定，完全拥有属于自己的人生道路，等等更多方面。
做名纯素主义者会改变你和动物、植物、食物等事物之间的关系。但你也许发现此事更大的影响层面，在于它将如何改变你与他人之间的关系。对我而言，这条生活道路有很多美妙的人生课程，包括塑造自身性格品质，荣耀忠于内心的生活道路，去做我感觉对自己最好的事情等。但除此之外，它还从整体上转变了我和生活之间的关系… 而且是在我根本无法提前预知的许多方面。它帮我找到了一条无需努力与他人相处就能与人融洽相处的道路 ，吸引到喜欢我本来样子的人们，并让我在个人舒适区之外探索时仍感到脚踏实地。它还帮我从生活中清除了许多与内心不一致的荒谬做法，比如我很多年前就已停止实践的旧家庭传统，并用和内心一致的选择替代了它们。
或许纯素生活道路最强大的方面，就是通过观察非纯素人士对我生活方式选择的古怪反应（比如他们对动物福祉的评价或询问的蛋白质难题），我得以发现自己的相似古怪行为。我开始看出自己在制作视频上会提出那些关于摄像机的胆怯问题，而非用更大勇气和直接行动去追求创作道路。我也注意到当自己更多致力于与内心和谐一致的层面时，那些“如何去做”的问题也更容易得到解决。
纯素主义并非关于我和动物之间的关系… 并非真的如此。它更多是关于我和生活，我和自己，以及我和他人之间的关系。我的其他很多生活方式与性格塑造决定同样如此。
例如，当身处开放感情关系时，你认为更大的变化在于和其他认可这种生活方式的人们建立关系… 还是与不认可这种生活方式的人们如何相处？
如果要走上纯素生活道路，你认为这种改变最大的影响方面，是自己和动物之间的关系会有不同？还是你和特定人群之间的关系会有不同？
追求一种新的生活方式道路，并非只是关于你和那种生活方式之间的关系。它还和改变你与他人之间的关系相关，尤其是那些评判或抵制这种生活方式的人们。这些生活方式改变的核心层面，就是你正面对一个力量上的挑战。
当我看到人们挣扎于纯素生活的价值观时，我看到其主要问题并非他们对动物的关切。我看到的主要问题在于他们面对他人时的恐惧。
当我看到人们面对追求忠于内心生活道路的决定时，我并不把对那条道路是否充满激情看作他们的最大问题。我看到最大问题在于他们恐惧若冒险尝试后，自己会受到他人评判… 尤其是在追求过程中蹒跚前行时遭受评判。
我鼓励你留意自己总是提出太多这类问题的生活领域：
- 我该使用什么样的摄像机？
- 你是从哪里获得蛋白质的？
- 哪个网站托管商最好？
- 我该追求什么利基市场？
- 我如何能赚到更多钱？
- 我如何能吸引更多粉丝？
而你真正想要提出的问题应该像是这样：
- 我准备好大胆行动了吗？去领导众人？去做让自己害怕的事情？
- 我忠于内心的道路在哪里？
- 我能坚强面对各种批评指责吗？
- 我准备好了走上这条道路，看它会导向何方吗？
- 这段经历体验将如何雕琢我的性格品质？
- 我准备好了比以往任何时候都更深入地信任这个现实世界吗？
你想知道成为纯素主义者，创办一份忠于内心的生意事业，探索开放感情关系，或追求其他任何会遭遇社会抵制的生活方式到底是什么样子吗？你所需要的就是信任。
应对这些力量挑战的答案就是信任。
在我看来这些决定和信任自己，信任个人思维，信任个人感受，以及信任个人直觉有关。即使当这个世界的大多数人都反对时，我也选择信任自己。这种做法已成为我个人成长道路上充满力量的一部分体验。
即使当你感知到自己的决定将遇到强大抵制，你仍能选择信任自己并做出与内心和谐一致的决定吗？这便是我们性格塑造旅程上充满力量的一面，难道不是吗？请弄清楚我们真正是谁，并坚定维护那份认知。让反对之风迎面吹来，自己知道它们会首先偃旗息鼓。在自己开始行动前，你就知道整个世界将臣服于你的决定。
这也是我身为纯素主义者有时体会到的感受。我觉得必须在成为自己想要成为的那种人上保持坚定态度，无论其余世界对此有什么感受。经过20多年后，我渐渐看到这个世界放弃了反对我的努力，变得更与我和谐一致。越来越多的支持也汇聚而来。从主观现实的视角看，这种变化完全合情合理。在看到周围现实世界变化之前，我必须首先从内部成为自己渴望的样子。我并不需要说服任何人接受我的道路。我只用完全拥抱属于自己的那条道路。
此外，这些决定也和信任现实世界相关。包括在面对一个会把自己抛入抵制或挑战深渊的决定时，我也要信任那种结果是为了自己好。我可能要做出艰难选择，尤其是当追随一条忠于内心的人生道路时，生活喜欢竖起各种明显路障，看我是否真正有诚意、胆量和勇气去克服它们。我已学会把生活中这些明显的障碍看作阻力训练。
当在成长和安全间面临选择时，你选择了安全，内在的一部分自我便会慢慢死去，难道不是吗？而当你选择了成长，那种感觉就像生活有了巨大飞跃，强力和能量将漫灌你的全身。之后你才意识到如果没有这种力量流经自己，你将永远不会拥有任何富有意义的安全感。正是这种力量赋予了我们真正的安全感。倘若没有这种力量，你对生活的信任也将衰退，你会变得越来越不像真正的自己。
依附于你已有的事物以求感到安全，就像把手中的摄像机放进保险柜里。保险柜可以保证摄像机的安全，但它能做的仅此而已。
若你想知道探索纯素主义或其他任何有趣的生活道路是什么样子，请不要落入常见陷阱，把它看成主要是和动物、关爱、激情或同情相关。抱有这些观念的人存在于你的世界里，就是为了提醒你直面和接受属于自己的力量挑战。请拿起你的摄像机，真正开始使用它。
当人们大声抗议你与众不同时，请别忘了笑对此事… 倒不是嘲笑那些人，而是嘲笑也曾胆小害怕的那个过往自己。
Steve Pavlina（史蒂夫·帕弗利纳）
2018.10.20
查看原文：
https://www.stevepavlina.com/blog/2018/10/veganism-is-about-power-not-animals/